{
  "BoneFish_RtD": "Poisson Osseux",
  "BoneSquid_RtD": "Calmar Osseux",
  "LuminousLooker_RtD": "Guetteur Lumineux",
  "MurkPod_RtD": "Cosse des Profondeurs",
  "Shark_RtD": "Mégalodon",
  "CoralRock1_RtD": "Roche Corallienne",
  "CoralRock2_RtD": "Roche Corallienne",
  "CoralRock3_RtD": "Roche Corallienne",
  "CoralRock4_RtD": "Roche Corallienne",
  "CoralRock5_RtD": "Roche Corallienne",
  "CoralStone1_RtD": "Corail",
  "CoralStone2_RtD": "Corail",
  "CoralStone3_RtD": "Corail",
  "CoralStone4_RtD": "Corail",
  "CoralStone5_RtD": "Corail",
  "CoralStone6_RtD": "Corail",
  "CoralStone7_RtD": "Corail",
  "CoralStone8_RtD": "Corail",
  "CoralStone9_RtD": "Corail",
  "CoralStone10_RtD": "Corail",
  "CoralStone11_RtD": "Corail",
  "CoralStone12_RtD": "Corail",
  "CoralStone13_RtD": "Corail",
  "CoralStone14_RtD": "Corail",
  "CoralStone15_RtD": "Corail",
  "CoralStone16_RtD": "Corail",
  "CoralStone17_RtD": "Corail",
  "CoralStone18_RtD": "Corail",
  "CoralStone19_RtD": "Corail",
  "CoralStone20_RtD": "Corail",
  "CoralStone21_RtD": "Corail",
  "CoralStone22_RtD": "Corail",
  "CoralStone23_RtD": "Corail",
  "CoralStone24_RtD": "Corail",
  "CoralStone25_RtD": "Corail",
  "CoralStone26_RtD": "Corail",
  "CoralStone27_RtD": "Corail",
  "CoralStone28_RtD": "Corail",
  "CoralStone29_RtD": "Corail",
  "CoralStone30_RtD": "Corail",
  "Sponge1_RtD": "Éponge Marine",
  "Sponge2_RtD": "Éponge Marine",
  "Sponge3_RtD": "Éponge Marine",
  "Sponge4_RtD": "Éponge Marine",
  "Sponge5_RtD": "Éponge Marine",
  "Sponge6_RtD": "Éponge Marine",
  "Sponge7_RtD": "Éponge Marine",
  "Sponge8_RtD": "Éponge Marine",
  "Sponge9_RtD": "Éponge Marine",
  "Sponge10_RtD": "Éponge Marine",
  "Sponge11_RtD": "Éponge Marine",
  "CoralReef1_RtD": "Récif Corallien",
  "CoralReef2_RtD": "Récif Corallien",
  "CoralReef3_RtD": "Récif Corallien",
  "CoralReef4_RtD": "Récif Corallien",
  "CoralReef5_RtD": "Récif Corallien",
  "CoralReef6_RtD": "Récif Corallien",
  "CoralReef7_RtD": "Récif Corallien",
  "CoralReef8_RtD": "Récif Corallien",
  "CoralReef9_RtD": "Récif Corallien",
  "Pickable_Coins_RtD": "Trésor Perdu",
  "Pickable_Pearl_RtD": "Trésor Perdu",
  "SeaWeed1_RtD": "Algue",
  "SeaWeed2_RtD": "Algue",
  "SeaWeed3_RtD": "Algue",
  "SeaWeed4_RtD": "Algue",
  "SeaWeed5_RtD": "Algue",
  "SeaWeed6_RtD": "Algue",
  "SeaWeed7_RtD": "Algue",
  "SeaWeed8_RtD": "Algue",
  "SeaWeed9_RtD": "Algue",
  "SeaWeed10_RtD": "Algue",
  "SeaWeed11_RtD": "Algue",
  "SeaWeed12_RtD": "Algue",
  "SeaWeed13_RtD": "Algue",
  "SeaWeed14_RtD": "Algue",
  "SeaWeed15_RtD": "Algue",
  "SeaWeed16_RtD": "Algue",
  "Belzor_RtD": "Belzor",
  "CatFish_RtD": "Peuple-Poisson",
  "Neck_RtD": "Néant des Mers",
  "NeckSummon": "Invocation du Néant des Mers",
  "Reptile_RtD": "Mutant du Peuple-Poisson",
  "Fairy4_RtD": "Fée de la Nature",
  "Mirmaid_RtD": "Margygr",
  "MineRock_Electrum_RtD": "Roche d'Électrum",
  "SkullStone_text_RtD": "Les Jotunn ici ne sont ni vivants ni morts, ils souffrent d'une décrépitude éternelle et ne peuvent être sauvés.",
  "SeaWeed_RtD": "Algue",
  "SeaWeed_desc_RtD": "Algue fraîchement récoltée en mer, légèrement salée par la brise marine.",
  "FishCooked1_RtD": "Perche Cuite",
  "FishCooked1_desc_RtD": "Une perche feuilletée rôtie à la perfection sur feu vif.",
  "FishCooked2_RtD": "Brochet Cuit",
  "FishCooked2_desc_RtD": "Chair ferme de brochet grillée jusqu'à devenir tendre et savoureuse.",
  "FishCooked3_RtD": "Thon Cuit",
  "FishCooked3_desc_RtD": "Un steak de thon riche, saisi pour un repas copieux.",
  "FishCooked4_RtD": "Tétra Cuit",
  "FishCooked4_desc_RtD": "Délicat tétra cuit pour une finition légère et satisfaisante.",
  "FishCooked5_RtD": "Poisson-Troll Cuit",
  "FishCooked5_desc_RtD": "Une portion massive de poisson-troll, étonnamment savoureuse.",
  "FishCooked6_RtD": "Hareng Cuit",
  "FishCooked6_desc_RtD": "Petit mais débordant d'une saveur marine prononcée.",
  "FishCooked7_RtD": "Mérou Cuit",
  "FishCooked7_desc_RtD": "Épais filet de mérou rôti jusqu'à devenir doré.",
  "FishCooked8_RtD": "Morue Cuite",
  "FishCooked8_desc_RtD": "Un filet de morue classique au goût doux et beurré.",
  "FishCooked9_RtD": "Baudroie Cuite",
  "FishCooked9_desc_RtD": "Chair de baudroie des grands fonds, à la texture riche et dense.",
  "FishCooked10_RtD": "Saumon Cuit",
  "FishCooked10_desc_RtD": "Saumon juteux à la croûte croustillante.",
  "FishCooked11_RtD": "Poisson-Magma Cuit",
  "FishCooked11_desc_RtD": "Chair brûlante de poisson-magma, imprégnée de chaleur volcanique.",
  "FishCooked12_RtD": "Poisson-Globe Cuit",
  "FishCooked12_desc_RtD": "Poisson-globe soigneusement préparé, tendre et rare.",
  "SeaMonsterTailCooked_RtD": "Queue de Monstre Marin Cuite",
  "SeaMonsterTailCooked_desc_RtD": "Un steak de queue massif découpé dans une bête marine légendaire.",
  "SeaMonsterTailRaw_RtD": "Queue de Monstre Marin Crue",
  "SeaMonsterTailRaw_desc_RtD": "Lourde et dégoulinante de saumure. Mieux vaut la cuire avant de la consommer.",
  "SharkMeatCooked_RtD": "Viande de Requin Cuite",
  "SharkMeatCooked_desc_RtD": "Viande dense de requin grillée jusqu'à devenir fumée et riche.",
  "SharkMeatRaw_RtD": "Viande de Requin Crue",
  "SharkMeatRaw_desc_RtD": "Viande de requin fraîchement découpée. Nécessite une cuisson appropriée.",
  "SeaMonsterStew_RtD": "Ragoût de Monstre Marin",
  "SeaMonsterStew_desc_RtD": "Un ragoût copieux mijoté depuis les profondeurs de l'océan.",
  "SharkMeatStew_RtD": "Ragoût de Requin",
  "SharkMeatStew_desc_RtD": "Ragoût de requin épais et savoureux, au goût marin prononcé.",
  "FishWraps1_RtD": "Wrap de Perche",
  "FishWraps1_desc_RtD": "Perche grillée enveloppée dans un pain plat chaud.",
  "FishWraps2_RtD": "Wrap de Brochet",
  "FishWraps2_desc_RtD": "Tendres tranches de brochet glissées dans du pain d'orge frais.",
  "FishWraps3_RtD": "Wrap de Thon",
  "FishWraps3_desc_RtD": "Thon riche associé à des légumes croquants dans un wrap moelleux.",
  "FishWraps4_RtD": "Wrap de Tétra",
  "FishWraps4_desc_RtD": "Filet léger de tétra replié dans du pain chaud.",
  "FishWraps5_RtD": "Wrap de Poisson-Troll",
  "FishWraps5_desc_RtD": "Une portion géante de poisson-troll enveloppée pour le voyage.",
  "FishWraps6_RtD": "Wrap de Hareng",
  "FishWraps6_desc_RtD": "Hareng savoureux mêlé d'herbes dans un wrap copieux.",
  "FishWraps7_RtD": "Wrap de Mérou",
  "FishWraps7_desc_RtD": "Épais morceaux de mérou enveloppés avec de l'orge croquant.",
  "FishWraps8_RtD": "Wrap de Morue",
  "FishWraps8_desc_RtD": "Morue classique enveloppée avec des ingrédients simples et sains.",
  "FishWraps9_RtD": "Wrap de Baudroie",
  "FishWraps9_desc_RtD": "Chair dense de baudroie repliée dans un wrap satisfaisant.",
  "FishWraps10_RtD": "Wrap de Saumon",
  "FishWraps10_desc_RtD": "Saumon juteux associé à du pain d'orge chaud.",
  "FishWraps11_RtD": "Wrap de Magma",
  "FishWraps11_desc_RtD": "Poisson-magma épicé enveloppé dans un pain plat cuit au feu.",
  "FishWraps12_RtD": "Wrap de Globe",
  "FishWraps12_desc_RtD": "Poisson-globe soigneusement préparé, servi dans un wrap moelleux.",
  "Seed_Cabbage_RtD": "Graine de Chou",
  "Seed_Cabbage_desc_RtD": "Une graine viable. Plantez-la dans un sol cultivé et laissez-lui le temps de pousser.",
  "Vegetable_Cabbage_RtD": "Chou",
  "Vegetable_Cabbage_desc_RtD": "Une pomme de chou pleinement mûrie, récoltée à son pic de fraîcheur. Nutritif et prêt à cuisiner.",
  "Sapling_Cabbage_RtD": "Pousse de Chou",
  "Sapling_Cabbage_desc_RtD": "Un jeune plant de chou à un stade précoce de croissance. Avec des soins appropriés et du temps, il deviendra une pomme de chou entière, prête à être récoltée.",
  "Sapling_Chantenay_RtD": "Pousse de Chantenay",
  "Sapling_Chantenay_desc_RtD": "Une jeune pousse de carotte Chantenay qui commence tout juste à s'enraciner. Avec le temps et des soins, elle donnera une récolte sucrée et robuste.",
  "Seed_Chantenay_RtD": "Graine de Chantenay",
  "Seed_Chantenay_desc_RtD": "Une graine viable. Plantez-la dans un sol cultivé et laissez-lui le temps de pousser.",
  "Vegetable_Chantenay_RtD": "Chantenay",
  "Vegetable_Chantenay_desc_RtD": "Une carotte Chantenay mûre, fraîchement tirée du sol. Compacte, robuste, et prisée pour sa douceur.",
  "Sapling_Corn_RtD": "Pousse de Maïs",
  "Sapling_Corn_desc_RtD": "Une jeune pousse de maïs émergeant tout juste du sol. Avec le temps et des soins, elle deviendra une haute tige portant des épis dorés.",
  "Seed_Corn_RtD": "Graine de Maïs",
  "Seed_Corn_desc_RtD": "Une graine viable. Plantez-la dans un sol cultivé et laissez-lui le temps de pousser.",
  "Vegetable_Corn_RtD": "Maïs",
  "Vegetable_Corn_desc_RtD": "Un épi de maïs mûr récolté sur une haute tige. Sucré, ferme, et prêt à cuisiner.",
  "Sapling_Cucumber_RtD": "Pousse de Concombre",
  "Sapling_Cucumber_desc_RtD": "Un jeune plant de concombre qui commence tout juste à grimper. Avec le temps et des soins, il produira des concombres verts et croquants.",
  "Seed_Cucumber_RtD": "Graine de Concombre",
  "Seed_Cucumber_desc_RtD": "Une graine de concombre viable. Plantez-la dans un sol cultivé et laissez-lui le temps de mûrir en une plante récoltable.",
  "Vegetable_Cucumber_RtD": "Concombre",
  "Vegetable_Cucumber_desc_RtD": "Un concombre mûr récolté sur la vigne. Ferme, frais, et prêt à manger ou à cuisiner.",
  "Sapling_Garlic_RtD": "Pousse d'Ail",
  "Sapling_Garlic_desc_RtD": "Une tendre pousse d'ail dont les fines feuilles s'élèvent vers le soleil tandis que son bulbe se renforce sous terre.",
  "Seed_Garlic_RtD": "Graine d'Ail",
  "Seed_Garlic_desc_RtD": "Une seule gousse d'ail mise de côté pour être plantée. Enfouie dans une bonne terre, elle s'enracinera et se multipliera sous le sol.",
  "Vegetable_Garlic_RtD": "Ail",
  "Vegetable_Garlic_desc_RtD": "Un bulbe d'ail ferme, enveloppé d'une peau pâle et riche d'un arôme prononcé. Un petit ingrédient à la saveur puissante.",
  "Sapling_Onion_RtD": "Pousse d'Oignon Sauvage",
  "Sapling_Onion_desc_RtD": "Une fine pousse d'oignon sauvage s'élevant de la terre, son bulbe se formant lentement sous le sol.",
  "Seed_Onion_RtD": "Graine d'Oignon Sauvage",
  "Seed_Onion_desc_RtD": "Une minuscule graine d'oignon sauvage, résiliente et indomptée. Enfouie dans une terre fertile, elle s'enracinera et prospérera.",
  "Vegetable_Onion_RtD": "Oignon Sauvage",
  "Vegetable_Onion_desc_RtD": "Un oignon sauvage robuste tiré du sol, à l'arôme puissant et au goût audacieux convenant aux plats copieux.",
  "Sapling_Potato_RtD": "Pousse de Pomme de Terre",
  "Sapling_Potato_desc_RtD": "Une robuste pousse de pomme de terre s'étirant vers le soleil tandis que ses racines gonflent de tubercules en croissance.",
  "Seed_Potato_RtD": "Plant de Pomme de Terre",
  "Seed_Potato_desc_RtD": "Une pomme de terre de semence préparée pour la plantation. Avec un sol adapté et du temps, elle produira une grappe de tubercules nourrissants.",
  "Vegetable_Potato_RtD": "Pomme de Terre",
  "Vegetable_Potato_desc_RtD": "Une pomme de terre fraîchement récoltée, dense et rassasiante. Un aliment de base fiable pour de nombreux repas.",
  "Sapling_Pumpkin_RtD": "Pousse de Citrouille",
  "Sapling_Pumpkin_desc_RtD": "Un jeune plant de citrouille commençant à former de larges feuilles et des vrilles rampantes. Avec le temps, il produira une citrouille mûre.",
  "Seed_Pumpkin_RtD": "Graine de Citrouille",
  "Seed_Pumpkin_desc_RtD": "Une petite graine de citrouille emplie d'une promesse discrète. Avec de la terre et du soleil, elle déploiera ses vrilles et portera une récolte généreuse.",
  "Vegetable_Pumpkin_RtD": "Citrouille",
  "Vegetable_Pumpkin_desc_RtD": "Une citrouille pleinement développée à l'écorce épaisse et à la chair orange et riche.",
  "Sapling_Radish_RtD": "Pousse de Radis",
  "Sapling_Radish_desc_RtD": "Un jeune plant de radis aux feuilles vertes tendres. Sous le sol, une racine croquante commence à se former.",
  "Seed_Radish_RtD": "Graine de Radis",
  "Seed_Radish_desc_RtD": "Une minuscule graine de radis attendant sous le sol. Avec de la patience et des soins, elle gonflera en une racine piquante et robuste.",
  "Vegetable_Radish_RtD": "Radis",
  "Vegetable_Radish_desc_RtD": "Un radis fraîchement récolté à la chair croquante et au goût légèrement poivré.",
  "Sapling_Redbeet_RtD": "Pousse de Betterave Rouge",
  "Sapling_Redbeet_desc_RtD": "Un jeune plant de betterave rouge aux larges feuilles vertes. Sous le sol, une racine d'un rouge éclatant commence à se former.",
  "Seed_Redbeet_RtD": "Graine de Betterave Rouge",
  "Seed_Redbeet_desc_RtD": "Une petite graine de betterave rouge prête à être plantée. Avec un sol adapté et du temps, elle deviendra une racine riche et terreuse.",
  "Vegetable_Redbeet_RtD": "Betterave Rouge",
  "Vegetable_Redbeet_desc_RtD": "Une betterave rouge fraîchement récoltée à la chair pourpre profonde et à la saveur sucrée et terreuse.",
  "Sapling_Rice_RtD": "Pousse de Riz",
  "Sapling_Rice_desc_RtD": "Un jeune plant de riz aux fines lames vertes. Avec le temps et l'humidité, il mûrira et produira des grains récoltables.",
  "Seed_Rice_RtD": "Graine de Riz",
  "Seed_Rice_desc_RtD": "Un humble grain de riz prêt à être semé. Avec une terre fertile et un arrosage constant, il s'élèvera en tiges fines.",
  "Vegetable_Rice_RtD": "Riz",
  "Vegetable_Rice_desc_RtD": "Des grains de riz fraîchement récoltés, prêts à être transformés ou cuisinés.",
  "Sapling_Tomato_RtD": "Pousse de Tomate",
  "Sapling_Tomato_desc_RtD": "Un jeune plant de tomate commençant à former des tiges et des feuilles robustes. Avec le temps, il produira des tomates mûres.",
  "Seed_Tomato_RtD": "Graine de Tomate",
  "Seed_Tomato_desc_RtD": "Une petite graine de tomate prête à être plantée. Avec un sol adapté et du temps, elle deviendra une vigne fructifère.",
  "Vegetable_Tomato_RtD": "Tomate",
  "Vegetable_Tomato_desc_RtD": "Une tomate dodue cueillie fraîche sur la vigne, à la couleur riche et débordante d'une saveur sucrée et acidulée.",
  "Sapling_Watermelon_RtD": "Pousse de Pastèque",
  "Sapling_Watermelon_desc_RtD": "Un jeune plant de pastèque commençant à former de larges feuilles et des vrilles rampantes. Avec le temps, il produira un gros melon juteux.",
  "Seed_Watermelon_RtD": "Graine de Pastèque",
  "Seed_Watermelon_desc_RtD": "Une petite graine de pastèque prête à être plantée. Avec un sol adapté et du temps, elle deviendra une vigne étalée portant de gros fruits.",
  "Vegetable_Watermelon_RtD": "Pastèque",
  "Vegetable_Watermelon_desc_RtD": "Une pastèque mûre à l'écorce verte et épaisse et à la chair sucrée et juteuse.",
  "Sapling_Wheat_RtD": "Pousse de Blé",
  "Sapling_Wheat_desc_RtD": "Une fine pousse de blé se balançant doucement dans la brise, sa tige se renforçant tandis que le grain se forme au-dessus.",
  "Seed_Wheat_RtD": "Graine de Blé",
  "Seed_Wheat_desc_RtD": "Un humble grain de blé destiné aux semailles. Avec de la terre et du soleil, il s'élèvera en un champ d'épis dorés.",
  "Vegetable_Wheat_RtD": "Blé",
  "Vegetable_Wheat_desc_RtD": "Du blé doré coupé dans le champ, son grain mûr et prêt à être moulu en une farine nourrissante.",
  "Item_Shrimp_RtD": "Crevette",
  "Item_Shrimp_desc_RtD": "Chair de crevette fraîche, tendre et légèrement sucrée. Un ingrédient polyvalent adapté à une variété de plats.",
  "Meat_Cod_RtD": "Morue",
  "Meat_Cod_desc_RtD": "Chair de morue fraîche, au goût doux et à la texture ferme. Un poisson fiable pour de nombreux plats.",
  "Meat_Crab_RtD": "Chair de Crabe",
  "Meat_Crab_desc_RtD": "Chair de crabe fraîche, tendre et légèrement sucrée. Un ajout savoureux à de nombreux plats.",
  "Meat_Manta_RtD": "Chair de Raie Manta",
  "Meat_Manta_desc_RtD": "Chair de raie manta nettoyée, découpée dans une grande créature marine. Texture dense, adaptée aux plats de fruits de mer copieux.",
  "Meat_Marlin_RtD": "Chair de Marlin",
  "Meat_Marlin_desc_RtD": "Chair de marlin prélevée sur un chasseur marin rapide et redoutable. Maigre, robuste, et digne de l'effort d'un pêcheur expérimenté.",
  "Meat_Shark_RtD": "Chair de Requin",
  "Meat_Shark_desc_RtD": "Chair de requin nettoyée, découpée dans un puissant prédateur océanique. Épaisse et consistante, adaptée aux repas copieux.",
  "Meat_Squid_RtD": "Chair de Calmar",
  "Meat_Squid_desc_RtD": "Chair de calmar nettoyée, prélevée dans les eaux profondes. Tendre mais ferme, idéale pour les soupes et plats côtiers.",
  "Meat_Tuna_RtD": "Chair de Thon",
  "Meat_Tuna_desc_RtD": "Chair de thon nettoyée, découpée dans un grand poisson de mer. Texture dense, bien adaptée aux repas copieux.",
  "Meat_Turtle_RtD": "Chair de Tortue",
  "Meat_Turtle_desc_RtD": "Chair de tortue nettoyée, prélevée sur une créature marine à carapace dure. Épaisse et consistante, adaptée aux plats mijotés lentement.",
  "Meat_Whale_RtD": "Chair de Baleine",
  "Meat_Whale_desc_RtD": "Chair de baleine prélevée dans le vaste océan ouvert. Lourde et nourrissante, avec une richesse saline et audacieuse digne des marins expérimentés.",
  "Item_Cereal_RtD": "Joyeux Cercles",
  "Item_Cereal_desc_RtD": "Un bol de céréales croustillantes Joyeux Cercles, faites de grains grillés. Croquant, simple, et prêt à manger.",
  "Item_Ramen_RtD": "Nouilles Ramen",
  "Item_Ramen_desc_RtD": "Un bol de nouilles tendres servies dans un bouillon assaisonné. Simple, copieux, et réconfortant.",
  "Item_Rice_Shrimp_RtD": "Bol de Riz",
  "Item_Rice_Shrimp_desc_RtD": "Riz sauté avec des crevettes et des ingrédients frais. Chaud, copieux, et plein de saveur.",
  "Item_Soup_Corn_RtD": "Soupe de Maïs",
  "Item_Soup_Corn_desc_RtD": "Soupe crémeuse au maïs mijotée pour révéler la douceur naturelle du maïs frais.",
  "Item_Soup_Miso_RtD": "Soupe Miso",
  "Item_Soup_Miso_desc_RtD": "Bouillon miso savoureux mijoté avec des ingrédients délicats. Léger, réchauffant, et réparateur.",
  "Item_Soup_Mushroom_RtD": "Soupe aux Champignons",
  "Item_Soup_Mushroom_desc_RtD": "Un bol fumant de soupe aux champignons, riche des récoltes de la forêt et d'une saveur terreuse profonde. Un repas réconfortant après de longs voyages.",
  "Item_Soup_Pumpkin_RtD": "Soupe à la Citrouille",
  "Item_Soup_Pumpkin_desc_RtD": "Un bol fumant de soupe à la citrouille, épaisse et dorée avec une touche de douceur naturelle. Un repas réconfortant pour les soirées fraîches.",
  "Item_Soup_Tomato_RtD": "Soupe à la Tomate",
  "Item_Soup_Tomato_desc_RtD": "Tomates mûres mijotées en une soupe douce et réconfortante à la saveur équilibrée entre sucré et acidulé.",
  "Item_Stew_Cereal_RtD": "Croustillant Spécial",
  "Item_Stew_Cereal_desc_RtD": "Un bol de Croustillant Spécial fait de flocons de blé grillés. Léger, croustillant, et délicieusement croquant.",
  "Item_Stew_Corn_RtD": "Ragoût de Maïs",
  "Item_Stew_Corn_desc_RtD": "Un bol fumant de ragoût de maïs, épais de grains sucrés et d'un bouillon riche. Un repas rassasiant pour les longues journées de labeur.",
  "Item_Stew_Miso_RtD": "Ragoût Miso",
  "Item_Stew_Miso_desc_RtD": "Un bol fumant de ragoût miso, profond de richesse fermentée et d'ingrédients longuement mijotés. Un repas réchauffant qui restaure les forces après de longs voyages.",
  "Item_Stew_Mushroom_RtD": "Ragoût aux Champignons",
  "Item_Stew_Mushroom_desc_RtD": "Champignons sauvages mijotés longuement en un ragoût épais et terreux. Riche, réchauffant, et rassasiant.",
  "Item_Stew_Pumpkin_RtD": "Ragoût à la Citrouille",
  "Item_Stew_Pumpkin_desc_RtD": "Citrouille mijotée longuement avec des ingrédients savoureux en un ragoût riche et doré.",
  "Item_Stew_RicePudding_RtD": "Pudding au Riz",
  "Item_Stew_RicePudding_desc_RtD": "Pudding au riz crémeux mélangé à des morceaux de pastèque sucrée. Un dessert onctueux à la finale rafraîchissante.",
  "Item_Stew_Shrimp_RtD": "Ragoût de Crevettes",
  "Item_Stew_Shrimp_desc_RtD": "Un bol fumant de ragoût de crevettes versé sur du riz tendre, riche en saveur marine et en profondeur longuement mijotée. Un plat nourrissant digne des aventuriers expérimentés.",
  "Item_Stew_Tomato_RtD": "Ragoût à la Tomate",
  "Item_Stew_Tomato_desc_RtD": "Un bol fumant de ragoût à la tomate, d'un rouge profond et richement assaisonné. Un repas chaud et nourrissant après de longues journées de labeur.",
  "Item_Sushi_Bream_RtD": "Sushi de Daurade",
  "Item_Sushi_Bream_desc_RtD": "Fines tranches de daurade disposées sur du riz vinaigré. Un plat côtier simple mais raffiné.",
  "Item_Sushi_Caviar_RtD": "Sushi au Caviar",
  "Item_Sushi_Caviar_desc_RtD": "Œufs de poisson salés disposés sur du riz vinaigré. Saveur saline, onctueuse, et luxueuse.",
  "Item_Sushi_Cod_RtD": "Sushi de Morue",
  "Item_Sushi_Cod_desc_RtD": "Tranches de morue fraîche déposées sur du riz assaisonné, simple mais préparé avec savoir-faire. Un plat raffiné tiré des eaux froides.",
  "Item_Sushi_Marlin_RtD": "Sushi de Marlin",
  "Item_Sushi_Marlin_desc_RtD": "Tranches de marlin puissant disposées sur du riz assaisonné, préparées d'une main sûre. Un plat raffiné digne des chasseurs expérimentés de la mer.",
  "Item_Sushi_Moka_RtD": "Sushi de Moka",
  "Item_Sushi_Moka_desc_RtD": "Délicates tranches de moka disposées sur du riz assaisonné, tirées d'eaux rares et préparées avec soin. Un plat raffiné digne des pêcheurs habiles.",
  "Item_Sushi_Roll_RtD": "Sushi en Rouleau",
  "Item_Sushi_Roll_desc_RtD": "Riz et fruits de mer enroulés ensemble en un rouleau serré. Équilibré, frais, et satisfaisant.",
  "Item_Sushi_Shrimp_RtD": "Sushi aux Crevettes",
  "Item_Sushi_Shrimp_desc_RtD": "Crevettes sucrées disposées avec soin sur du riz assaisonné, tirées des eaux côtières et préparées d'une main sûre. Une saveur raffinée de la mer.",
  "Item_Sushi_Squid_RtD": "Sushi de Calmar",
  "Item_Sushi_Squid_desc_RtD": "Pâles tranches de calmar disposées sur du riz assaisonné, tirées des eaux sombres et préparées avec soin. Un plat raffiné venu des profondeurs.",
  "Item_Sushi_Tuna_RtD": "Sushi de Thon",
  "Item_Sushi_Tuna_desc_RtD": "Thon rouge profond disposé sur du riz assaisonné, riche et satisfaisant. Une prise raffinée digne des pêcheurs habiles.",
  "Item_Sushi_Unesu_RtD": "Sushi d'Unesu",
  "Item_Sushi_Unesu_desc_RtD": "Délicates tranches d'unesu disposées sur du riz assaisonné, prisées pour leur richesse et leur profondeur. Un plat luxueux tiré de la meilleure partie de la prise.",
  "Item_Sushi_Urchin_RtD": "Sushi d'Oursin",
  "Item_Sushi_Urchin_desc_RtD": "Oursin soyeux associé à du riz parfaitement assaisonné. Saline, onctueuse, et somptueusement raffinée.",
  "Item_Sushi_Whale_RtD": "Sushi de Baleine",
  "Item_Sushi_Whale_desc_RtD": "Tranches sombres de baleine disposées sur du riz assaisonné, tirées du vaste océan ouvert. Lourd, nourrissant, et digne des voyageurs expérimentés.",
  "Item_Tofu_RtD": "Tofu",
  "Item_Tofu_desc_RtD": "Un bloc compact de riz pressé, simple et nourrissant. Doux seul, mais renforcé lorsqu'associé à des mets plus riches.",
  "Animal_Cod_RtD": "Morue",
  "Animal_Crab_RtD": "Crabe",
  "Animal_Dolphin_RtD": "Dauphin",
  "Animal_GreatWhiteShark_RtD": "Grand Requin Blanc",
  "Animal_HammerheadShark_RtD": "Requin-Marteau",
  "Animal_HumpbackWhale_RtD": "Baleine à Bosse",
  "Animal_Manta_RtD": "Raie Manta",
  "Animal_Marlin_RtD": "Marlin",
  "Animal_Orca_RtD": "Orque",
  "Animal_SpermWhale_RtD": "Physeter Macrocephalus",
  "Animal_Squid_RtD": "Calmar",
  "Animal_Tuna_RtD": "Thon",
  "Animal_Turtle_RtD": "Tortue",
  "Piece_Prep_Table_RtD": "Comptoir du Pêcheur",
  "Piece_Prep_Table_desc_RtD": "Un comptoir bien usé, prisé par les pêcheurs expérimentés et les cuisiniers côtiers. À mesure que vous récoltez algues, légumes frais et viande issus des richesses de la mer, de nouvelles recettes deviendront disponibles à la préparation.",
  "OceanBelt_RtD": "<#20B2AA>Ceinture de Coquillage",
  "OceanBelt_desc_RtD": "Accorde au porteur une régénération de santé, d'endurance et d'eitr.",
  "SeaFareCape_RtD": "<#20B2AA>Cape du Navigateur",
  "SeaFareCape_desc_RtD": "Accorde au porteur la capacité de nager avec aisance.",
  "SeaScaleShield_RtD": "<#20B2AA>Bouclier Serpent de Coquillage",
  "SeaScaleShield_desc_RtD": "Vous pouvez réellement parer avec ce bouclier !",
  "SeaShardSpear_RtD": "<#20B2AA>Harpon de Coquillage",
  "SeaShardSpear_desc_RtD": "Possède une attaque de mêlée à courte portée, et peut aussi être lancé comme une lance puissante en harponnant votre cible.",
  "SeaShardStaff_RtD": "<#20B2AA>Grand Bâton de Coquillage",
  "SeaShardStaff_desc_RtD": "Inflige des dégâts élevés de perforation et de poison. Possède également quelques dégâts de foudre.",
  "SeaShardWand_RtD": "<#20B2AA>Baguette de Coquillage",
  "SeaShardWand_desc_RtD": "Utilisée pour invoquer un puissant compagnon.",
  "SE_AbyssalShield_RtD": "<#20B2AA>Force du Serpent",
  "SE_AbyssalShield_desc_RtD": "Augmente considérablement la compétence de blocage.",
  "SE_AbyssalSpear_RtD": "<#20B2AA>Précision de Poséidon",
  "SE_AbyssalSpear_desc_RtD": "Augmente considérablement la compétence aux lances.",
  "SE_OceanBelt_RtD": "<#20B2AA>Force de Poséidon",
  "SE_OceanBelt_desc_RtD": "Accélère les temps de régénération.",
  "SE_SeaFare_RtD": "<#20B2AA>Endurance de Poséidon",
  "SE_SeaFare_desc_RtD": "Augmente considérablement la compétence de natation.",
  "SE_SeaShard_RtD": "<#20B2AA>Sagesse de Poséidon",
  "SE_SeaShard_desc_RtD": "Augmente considérablement la compétence de magie élémentaire.",
  "SE_ShardSummon_RtD": "<#20B2AA>Sacrifice de Poséidon",
  "SE_ShardSummon_desc_RtD": "Réduit les temps de régénération tant que l'objet est équipé."
}